Eighty-six newly diagnosed multiple myeloma (MM) patients from a public hospital of São Paulo (Brazil) were evaluated by cIg-FISH for the presence of del(13)(q14), t(4;14)(p16.3;q32) and del(17)(p13). These abnormalities were observed in 46.5, 9.3, and 7.0% of the patients, respectively. In order to identify the possible role of del(13)(q14) in the physiopathology of MM, we investigated the association between this abnormality and the proliferative and apoptotic indexes of plasma cells. When cases demonstrating t(4;14)(p16.3;q32) and del(17)(p13) were excluded from the analysis, we observed a trend towards a positive correlation between the proportion of cells carrying del(13)(q14) and plasma cell proliferation, determined by Ki-67 expression (r = 0.23, P = 0.06). On the other hand, no correlation between the proportion of cells carrying del(13)(q14) and apoptosis, determined by annexin-V staining, was detected (r = 0.05, P = 0.69). In general, patients carrying del(13)(q14) did not have lower survival than patients without del(13)(q14) (P = 0.15), but patients with more than 80% of cells carrying del(13)(q14) showed a lower overall survival (P = 0.033). These results suggest that, when del(13)(q14) is observed in a high proportion of malignant cells, it may have a role in determining MM prognosis. Another finding was a statistically significant lower overall survival of patients with t(4;14)(p16.3;q32) (P = 0.026). In the present study, almost half the patients with t(4;14)(p16.3;q32) died just after diagnosis, before starting treatment. This fact suggests that, in São Paulo, there may be even more patients with this chromosomal abnormality, but they probably die before being diagnosed due to unfavorable socioeconomic conditions. This could explain the low prevalence of this chromosomal abnormality observed in the present study.

Este trabalho expõe uma dedução da intensidade da luz espalhada por pequenas partículas na atmosfera, o que explica o porquê do azul do céu e o vermelho do pôr-do-sol. Mostramos, também, uma experiência bem simples, sobre os temas abordados, que foi elaborada com o intuito de aplicar a alunos do Ensino Médio

This paper presents a deduction to the light intensity scattered by small particles in the atmosphere, which explains why the sky is blue and the sunsets is red. We also show a very simple experience about the subjects treated, which was prepared in order to apply to high school students

The purpose of the present study was to determine the vulnerability of women in prison to HIV infection. The study was carried out from August to October 2000 in a São Paulo State Penitentiary, where 299 female prisoners were serving time. We interviewed and obtained a blood sample from 290 females who agreed to enter the study. Sera were tested for the presence of antibodies to HIV, hepatitis C virus (HCV) and syphilis and the odds ratio (OR) was calculated for variables related to HIV positivity on the basis of a questionnaire. The overall prevalence data were: 13.9% for HIV (37 of 267), 22.8% for syphilis (66 of 290), and 16.2% for HCV (47 of 290). Sexual partnership variables were significantly related to HIV infection. These included HIV-positive partners (OR = 7.36, P = 0.0001), casual partners (OR = 8.96, P = 0.009), injectable drug user partners (OR = 4.7, P = 0.0001), and history of sexually transmitted disease (OR = 2.07, P = 0.05). In addition, a relationship was detected between HIV infection and drug use (OR = 2.48, P = 0.04) and injectable drug use (OR = 4.2, P = 0.002). Even women with only one partner presented a significant OR for HIV infection (OR = 2.57, P = 0.009), reflecting their vulnerability due to their trust in their partner, who did not use a condom. Although the use of injectable substances is associated with HIV infection, our results point to sexual behavior as the most important component of HIV transmission in the female prisoner population.

We calculate the cross section for the dissociation of J/psi by kaons within the framework of a meson exchange model. We find that, depending on the values of the coupling constants used, the cross section can vary from 5 mb to 30 mb at <img id="_x0000_i1026" src="../../img/revistas/bjp/v34n1a/a11img03.gif" align=absbottom>~ 5 GeV.